На кафедре разработаны следующие научные направления: «Сопоставительная лингвистика и перевод», «Ономастика, история немецкого языка». Осуществляется подготовка преподавателей высшей квалификации по двум специальностям: 5.9.8. «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика», 5.9.6. «Языки народов мира зарубежных стран (германские языки)
Кафедра германской филологии является кафедрой, выпускающей специалистов по направлениям подготовки:
Бакалавриат
44.03.05 Педагогические науки (с двумя профилями подготовки): Иностранный язык (немецкий) и иностранный язык (английский)
45.03.01 Филология (Профиль: Зарубежная филология: иностранные языки (немецкий, английский), межъязыковая коммуникация и перевод)
Специалитет
45.05.01 Перевод и переводоведение (Специализация: Специальный перевод (немецкий и английский языки))
Магистратура
45.04.01 Филология (Магистерская программа: Западноевропейская филология (немецкий и английский языки). Типологическое и сопоставительное языкознание)
45.04.01 Филология (Магистерская программа: Теория перевода и сопоставительное изучение языков (немецкий и английский языки))
На кафедре работают высококвалифицированные преподаватели. Их уровень позволяет предоставлять студентам современные глубокие знания по
- общим лингвистическим дисциплинам;
- дисциплинам в области теории и методики обучения лингвистике в организациях среднего общего образования, среднего профессионального и высшего образования;
- дисциплинам в области истории немецкого языка;
- грамматике, фонетике, лексикологии и стилистике немецкого языка;
- широкому кругу специальных дисциплин.
Кафедра германской филологии сотрудничает с научными учреждениями, образовательными организациями высшего и среднего профессионального образования:
- МБОУ Специализированная школа № 19 с углубленным изучением иностранных языков.
- Донецкий республиканский институт дополнительного педагогического образования.
- Донецкая Республиканская Малая академия наук.
- Республиканский многопрофильный лицей-интернат при Донецком государственном университете.
На кафедре имеется тщательно укомплектованная и постоянно пополняющаяся информационно-ресурсная база: библиотека справочных, учебных, научно-методических материалов, разножанровая медиатека аутентичных немецких аудио- и видеоматериалов.
Преподаватели повышают научный уровень, педагогическое мастерство, проходя курсы повышения квалификации, участвуя в семинарах на базе ведущих университетов РФ.
Результаты деятельности научной школы публикуются в журнале „Studia Germanica, Romanica et Comparatistica“ (рецензируемое издание, зарегистрированное в базе РИНЦ, включено в перечень изданий ВАК РФ, издается с 2004 г.), а также в монографической серии «Типологические, сопоставительные, диахронические исследования».
Ежегодно преподавателями, сотрудниками и студентами кафедры публикуются научные труды, среди которых научные и научно-методические статьи, тезисы докладов на научных конференциях и т.д. Ведущие ученые кафедры являются авторами более 100 монографий, учебников и учебно-методических пособий.
Особенно плодотворные научные связи сложились с:
- МГУ им. М.В. Ломоносова «Московский государственный университет» (г. Москва, РФ);
- МГЛУ им. Мориса Тореза «Московский государственный лингвистический университет (г.Москва, РФ);
- ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный университет» (г. Пятигорск, РФ);
- ФГАОУ ВПО «Южный Федеральный университет», кафедра немецкой филологии (г. Ростов-на-Дону, РФ);
- ФГБОУ ВПО «Институт иностранных языков РГУ имени С.А. Есенина» (г. Рязань, РФ), кафедра германских языков и методики их преподавания;
- ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет» (г. Новосибирск, РФ);
- Крымским федеральным университетом, кафедра теории языка, социолингвистики и перевода (АР Крым, РФ);
- Югоосетинским университетом (Южная Осетия);
- Российским союзом германистов.
За весь период работы кафедра подготовила большое количество высококвалифицированных специалистов. Среди них есть доктора и кандидаты наук. Выпускники успешно работают переводчиками и преподавателями в научно-исследовательских институтах, высших учебных заведениях, школах, путешествуют. Многие студенты построили свою жизнь в Германии.
Подробнее https://donnu.ru/fl/kgf
Фотографии
